Making noise since 2009, Head with Wings has spent years shaping its sound and sculpting its episodic narrative. After emerging from the New Haven, CT music scene in 2012, the band went on to relea…