“Do you sing to heal the broken hearted?” wonders Tracey Thorn with a tone of whimsical curiosity, “Or do you sing to get the party started?” Emerging from the darkness, approaching the microphone,…