Marcelo Maccagnan has established himself as a bandleader and sideman on the New York scene. Growing up playing a whole range of styles – rock, electronic music, Brazilian, pop – he too…